Duomenų tvarkymas

Privacy Policy

Kauno Turtai website is owned by Domantas Čiubelis IND. V. numeris: 1362798, which is a data controller of your personal data.

We have adopted this Privacy Policy, which determines how we are processing the information collected by Kauno Turtai, which also provides the reasons why we must collect certain personal data about you. Therefore, you must read this Privacy Policy before using Kauno Turtai website.

We take care of your personal data and undertake to guarantee its confidentiality and security.

Personal information we collect:

When you visit the Kauno Turtai, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the installed cookies on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products you view, what websites or search terms referred you to the Site, and how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as “Device Information.” Moreover, we might collect the personal data you provide to us (including but not limited to Name, Surname, Address, payment information, etc.) during registration to be able to fulfill the agreement.

Why do we process your data?

Our top priority is customer data security, and, as such, we may process only minimal user data, only as much as it is absolutely necessary to maintain the website. Information collected automatically is used only to identify potential cases of abuse and establish statistical information regarding website usage. This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that it would identify any particular user of the system.

You can visit the website without telling us who you are or revealing any information, by which someone could identify you as a specific, identifiable individual. If, however, you wish to use some of the website’s features, or you wish to receive our newsletter or provide other details by filling a form, you may provide personal data to us, such as your email, first name, last name, city of residence, organization, telephone number. You can choose not to provide us with your personal data, but then you may not be able to take advantage of some of the website’s features. For example, you won’t be able to receive our Newsletter or contact us directly from the website. Users who are uncertain about what information is mandatory are welcome to contact us via admin@ntpgroup.lt.

Your rights:

If you are a European resident, you have the following rights related to your personal data:

• The right to be informed.

• The right of access.

• The right to rectification.

• The right to erasure.

• The right to restrict processing.

• The right to data portability.

• The right to object.

• Rights in relation to automated decision-making and profiling.

If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below.

Additionally, if you are a European resident, we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example, if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information might be transferred outside of Europe, including Canada and the United States.

Links to other websites:

Our website may contain links to other websites that are not owned or controlled by us. Please be aware that we are not responsible for such other websites or third parties' privacy practices. We encourage you to be aware when you leave our website and read the privacy statements of each website that may collect personal information.

Information security:

We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure. We keep reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect against unauthorized access, use, modification, and personal data disclosure in its control and custody. However, no data transmission over the Internet or wireless network can be guaranteed.

Legal disclosure:

We will disclose any information we collect, use or receive if required or permitted by law, such as to comply with a subpoena or similar legal process, and when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.

Contact information:

If you would like to contact us to understand more about this Policy or wish to contact us concerning any matter relating to individual rights and your Personal Information, you may send an email to admin@ntpgroup.lt.

INFORMACIJA APIE ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ

2024 m.

Domantas Čiubelis Individualios veiklos kodas: 1362798; buveinės adresas: Kauno r. sav., Garliavos apylinkių sen., Karkazų k., Jovarų g. 8 (toliau – Bendrovė), įgyvendindama su asmens duomenų tvarkymu susijusius reikalavimus, nustatytus 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – Reglamentas) 13-14 straipsniuose, informuoja Jus apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą:

1. Bendrovės renkami ir tvarkomi Jūsų asmens duomenys, jų tvarkymo tikslai ir teisėti pagrindai, taip pat asmens duomenų saugojimo terminai:

Asmens duomenų tvarkymo tikslas: Konsultavimo įsigyjant, parduodant ar nuomojant nekilnojamąjį turtą tikslais.
Renkami ir tvarkomi asmens duomenys: vardas; pavardė; el. pašto adresas; tel. ryšio numeris.
Teisėtas asmens duomenų tvarkymo pagrindas: Asmens duomenys tvarkomi siekiant imtis veiksmų duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį (Reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktas).
Asmens duomenų saugojimo terminas: Asmens duomenys saugomi 3 (tris) metus nuo paskutinės korespondencijos su asmeniu dienos.

Asmens duomenų tvarkymo tikslas: Tarpininkavimo įsigyjant, parduodant ar nuomojant nekilnojamąjį turtą tikslais (nekilnojamojo turto agento (brokerio) veikla).
Renkami ir tvarkomi asmens duomenys: vardas; pavardė; asmens kodas; gyvenamosios vietos adresas; el. pašto adresas; tel. ryšio numeris; banko sąskaitos numeris; duomenys apie sutuoktinį (vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamosios vietos adresas); duomenys apie parduodamą nekilnojamąjį turtą: unikalus kodas, adresas, vertė, turtinės teisės bei jų suvaržymai, kt.
Teisėtas asmens duomenų tvarkymo pagrindas: Asmens duomenys tvarkomi siekiant įvykdyti sutartį, kurios šalis yra duomenų subjektas, arba siekiant imtis veiksmų duomenų subjekto prašymu prieš sudarant sutartį (Reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktas).
Asmens duomenų saugojimo terminas: Asmens duomenys saugomi 10 (dešimt) metų nuo sutarties įvykdymo dienos.

Asmens duomenų tvarkymo tikslas: Siekiant įvykdyti nekilnojamojo turto agentui (brokeriui) taikomus pinigų plovimo ir (ar) teroristų finansavimo prevencijos reikalavimus.
Renkami ir tvarkomi asmens duomenys: vardas; pavardė; asmens kodas; gyvenamosios vietos adresas; el. pašto adresas; tel. ryšio numeris; duomenys apie tikrąjį naudos gavėją (vardas, pavardė, asmens kodas (jeigu nėra asmens kodo – gimimo data), asmens tapatybės dokumento duomenys, pilietybė, informacija, ar tai svarbias viešąsias pareigas einantis asmuo); informacija, ar klientas, ar jo artimieji šeimos nariai, ar artimi pagalbininkai eina ir per paskutinius dvylika mėnesių ėjo svarbias viešąsias pareigas, valstybė ir institucija, kurioje patikėtos pareigos.
Teisėtas asmens duomenų tvarkymo pagrindas: Asmens duomenys tvarkomi siekiant įvykdyti duomenų valdytojui taikomą teisinę prievolę (Reglamento 6 straipsnio 1 dalies c punktas).
Asmens duomenų saugojimo terminas: Asmens duomenys saugomi Lietuvos Respublikos pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatyme nustatytais terminais, tačiau visais atvejais ne ilgiau nei 10 metų.

Asmens duomenų tvarkymo tikslas: Tiesioginės rinkodaros tikslais.
Renkami ir tvarkomi asmens duomenys: vardas; pavardė; el. pašto adresas; tel. ryšio numeris.
Teisėtas asmens duomenų tvarkymo pagrindas: Asmens duomenys tvarkomi Jūsų duoto sutikimo pagrindu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), t. y. Jums sutikus, jog Bendrovė siųs tiesioginės rinkodaros pranešimus ir/ar kitas naujienas apie siūlomas paslaugas.
Asmens duomenų saugojimo terminas: Asmens duomenys saugomi 5 (penkis) metus nuo sutikimo davimo dienos arba iki tol, kol tokį sutikimą atšauksite.

Informuojame, kad asmens duomenų, kurių pateikimas Bendrovei yra reikalingas paslaugų suteikimui, nepateikimas lems negalėjimą Jums suteikti paslaugas.

2. Jūsų asmens duomenų gavėjai.

Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti perduodami Bendrovės darbuotojams, Bendrovės duomenų tvarkytojams (pvz., įmonėms, teikiančioms serverių nuomos, duomenų saugojimo, svetainės administravimo, IT ūkio priežiūros, rinkodaros paslaugas ir pan.) ir kt. Bendrovės duomenų tvarkytojai asmens duomenis tvarko tik pagal Bendrovės nurodymus ir teisės aktų reikalavimus. Jūsų asmens duomenys nėra perduodami į trečiąją valstybę arba tarptautinei organizacijai.

3. Iš kur gauname Jūsų asmens duomenis?

Bendrovė asmens duomenis gauna iš Jūsų, Jūsų sutuoktinio arba atstovo.

4. Jūs teisės, susijusios su Jūsų asmens duomenų tvarkymu. Jūs turite: I) teisę gauti informaciją apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą, II) teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, įskaitant teisę į asmens duomenų kopiją; III) teisę reikalauti ištaisyti savo asmens duomenis, jeigu jie yra netikslūs; IV) teisę reikalauti ištrinti savo asmens duomenis („teisė būti pamirštam“); V) teisę reikalauti apriboti savo asmens duomenų tvarkymą; VI) teisę į duomenų perkeliamumą; VII) teisę nesutikti su asmens duomenų tvarkymu (kai duomenys tvarkomi teisėto intereso pagrindu).

Jūs taip pat turite teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą (jei tokį davėte) tvarkyti Jūsų asmens duomenis atitinkamais tikslais, dėl kurių buvo duotas sutikimas. Savo sutikimą galite bet kada atsiimti, pateikdami laisvos formos prašymą el. laišku adresu admin@ntpgroup.lt. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos tvarkymo, pagrįsto sutikimu iki jo atsiėmimo, teisėtumui.

Bendrovės duomenų apsaugos pareigūno kontaktiniai duomenys: benusis@exe.legal.

Jūsų teisės įgyvendinamos pateikiant Bendrovei asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (jeigu prašymas teikiamas tiesiogiai atvykus į Bendrovės biurą) arba asmens tapatybę patvirtinus elektroninių ryšių priemonėmis, kurios leidžia tinkamai Jus identifikuoti (jeigu prašymas pateikiamas el. būdu). Visi pranešimai pateikiami Bendrovei el. paštu admin@ntpgroup.lt arba paštu adresu Kauno r. sav., Garliavos apylinkių sen., Karkazų k., Jovarų g. 8.

Informuojame, kad nesutikdami su Bendrovės sprendimu, susijusiu su Jūsų teisių įgyvendinimu, Jūs turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (daugiau informacijos https://vdai.lrv.lt/).